卯月

春爛漫、風景が鮮やかに彩られ、

優しい風が吹き抜けていきます。

年度が変わり、清々しい空気とともに

気分も一新です。

In the month of Uzuki

Nature’s palette is at its brightest,

a gentle breeze caressing the newly blossomed world.

As the fiscal year turns, a refreshing breeze

invigorates both the air and my soul.