年度はじめとエイプリルフール

年度始め は、多くの企業や学校で新しい年度が始まる日です。日本では、4月1日を年度の始まりとするのが一般的で、新入社員や新入生の入社・入学式が行われたり、新しいプロジェクトがスタートしたりと、何かと新しいことが始まる時期です。

一方、エイプリルフール は、嘘をついても良いとされる、世界中で行われている風習です。日本では「四月馬鹿」とも呼ばれ、いたずらや嘘で人を笑わせる日として親しまれています。

New Fiscal Year and April Fools' Day

The start of a new fiscal year marks the beginning of a new business year for most companies and academic institutions in Japan. April 1st is the traditional start date, a time filled with fresh starts, such as new employee orientations and the launch of new projects.

April Fools' Day is an international tradition where people are given a free pass to play pranks and tell tall tales. In Japan, it's known as "April Fools' Day" and is celebrated with lighthearted fun and laughter.